The Republican billionaire-funded, million-dollar ad campaign in key Wisconsin Assembly races relies on scare tactics about the trans community to target Democrats who have public service histories and a focus on voters’ concerns.