Increasing housing costs are forcing some rural residents to delay medical care, threatening both individual health outcomes and the long-term well-being of entire communities.