Kate Hudson may not be a native Milwaukeean, though she plays a real-life one well enough in “Song Sung Blue” that she’s been nominated for Best Actress in the 98th Academy Awards, taking place March 15. The movie comes a couple of years after actors Willem Dafoe and Mark Ruffalo, both Wisconsin natives, appeared in…